
Temps de lecture : 16 min
Points clés à retenir
- Aucune aide dédiée à la boîte automatique : la MDPH ne finance pas l’achat d’un véhicule à boîte automatique en tant que tel, car il s’agit d’un équipement de série.
- Ce qui est finançable : l’aménagement du poste de conduite et le surcoût lié au handicap, via la prestation de compensation du handicap (PCH), après évaluation.
- D’autres organismes existent : département, employeur, dispositifs d’insertion professionnelle, caisse de retraite, mutuelles et associations complètent souvent la PCH.
- Le dossier fait la différence : une évaluation ergothérapique et un devis qui sépare le prix du véhicule du surcoût pèsent plus lourd que le montant demandé.
Vous avez besoin d’une voiture à boîte automatique et votre MDPH vous répond qu’aucune aide n’existe : est-ce vraiment la fin du chemin ? Concrètement, cette phrase revient dans presque toutes les conversations que j’ai eues avec des personnes en situation de handicap. Elle est fausse — ou plutôt, elle est mal orientée. Votre demande d’aide achat voiture boîte automatique est arrivée du mauvais côté du guichet.
Depuis 2023, j’accompagne des équipes RH et des formateurs sur ces sujets, et le même scénario se répète : quelqu’un demande « une aide pour acheter une voiture automatique », on lui répond « non », et la discussion s’arrête là. Sauf que la MDPH instruit bien des dossiers de véhicule — à condition qu’on parle d’aménagement du véhicule et de surcoût lié au handicap, pas d’une boîte automatique de série.
Dans ce guide, je vous donne le parcours complet, organisme par organisme. Pas de jargon, on reste au niveau du terrain. Et spoiler : c’est plus simple qu’il n’y paraît, à condition de frapper à la bonne porte avec les bons papiers.
La MDPH aide-t-elle vraiment à acheter une voiture à boîte automatique ?
Non, la MDPH n’accorde pas d’aide dédiée à l’achat d’une voiture à boîte automatique : une boîte automatique de série est considérée comme un équipement ordinaire. Elle peut en revanche financer l’aménagement du véhicule et le surcoût lié au handicap via la prestation de compensation du handicap, après évaluation de la situation par son équipe pluridisciplinaire.
La bonne question à se poser, c’est : « qu’est-ce que je demande exactement ? ». Tant que vous formulez votre besoin comme un achat de voiture, la réponse sera non. Dès que vous le formulez comme une aide achat voiture boîte automatique liée à un aménagement prescrit, la mécanique administrative change complètement. Je l’ai vu des dizaines de fois dans des dossiers d’accompagnement : le même demandeur, avec la même situation, obtient un refus puis une acceptation selon la manière dont le besoin est décrit.
Ce que dit précisément la réglementation
La réglementation ne prévoit aucune prestation officiellement nommée « aide à l’achat d’une voiture ». Le texte de référence, c’est la prestation de compensation du handicap, inscrite dans le code de l’action sociale et des familles. Elle énumère les éléments de compensation finançables, et parmi eux figurent l’aménagement du véhicule et les surcoûts liés au handicap.
La boîte automatique n’apparaît pas dans cette liste, tout simplement parce qu’elle est proposée de série par tous les constructeurs. En septembre 2026, cette logique n’a pas bougé : aucune MDPH ne dispose d’une ligne budgétaire « boîte automatique ». Chaque département conserve toutefois une marge d’appréciation, ce qui explique des traitements différents d’un territoire à l’autre pour des situations proches.
Pourquoi la boîte automatique seule n’ouvre pas droit à une aide
Une boîte automatique est un choix de confort, accessible à n’importe quel conducteur. Elle n’est pas, en soi, une adaptation liée à un handicap. C’est toute la différence entre un équipement standard et une transformation prescrite.
Autrement dit : si votre seul argument est « avec une boîte automatique, je conduis plus facilement », vous restez dans le champ du confort. Le dossier passe dans le champ de la compensation uniquement lorsqu’un professionnel de santé décrit une incapacité fonctionnelle précise et que l’adaptation technique répond à cette incapacité.
Encadré définition — « Boîte automatique » et « véhicule adapté » ne sont pas synonymes. La première est un équipement de série. La seconde est une transformation (ou un équipement spécifique) prescrite, évaluée et facturée comme telle par un aménageur agréé.
Les 3 cas où la MDPH intervient malgré tout
Cas 1 — la boîte automatique est elle-même l’adaptation prescrite. Vous n’avez pas besoin d’un boîtier électronique supplémentaire, mais la prescription médicale indique explicitement qu’une conduite en boîte automatique est nécessaire (perte de mobilité d’un membre inférieur, pathologie évolutive, fatigue musculaire). Dans ce cas, la boîte automatique peut être traitée comme une adaptation, et non comme un simple confort.
Cas 2 — un aménagement est réalisé sur un véhicule à boîte automatique. C’est le cas le plus courant. Le véhicule de base est automatique, mais on y ajoute des commandes regroupées au volant, un cercle accélérateur, un levier de frein à main spécifique. Le surcoût facturé par l’aménageur devient un poste compensable.
Cas 3 — vous êtes passager transporté. Vous ne conduisez pas, mais vous avez besoin d’un véhicule aménagé pour vos trajets. Là encore, la logique de compensation s’applique sur l’aménagement, pas sur l’achat.
Checklist des 4 questions à se poser avant de contacter la MDPH :
- Ma conduite nécessite-t-elle une transformation technique, ou juste un équipement de série ?
- Un ergothérapeute a-t-il validé cette nécessité par une évaluation écrite ?
- Ai-je une décision RQTH ou une situation de handicap déjà reconnue dans mon dossier ?
- Dans quel département j’habite, et quelles sont les pratiques locales de ma MDPH ?
Ces quatre réponses déterminent si votre demande entre dans le champ de la compensation ou reste bloquée au guichet. Une fois ce tri fait, il faut entrer dans le détail de ce que la MDPH peut réellement prendre en charge — c’est l’objet de la section suivante.
Ce que la MDPH finance réellement : la PCH et l’aménagement du véhicule
La prestation de compensation du handicap véhicule repose sur une idée simple : la MDPH ne paie pas un véhicule, elle compense un surcoût. Ce surcoût correspond à la différence entre ce que coûterait un usage « ordinaire » et ce que coûte la solution rendue nécessaire par le handicap.
L’instruction passe par l’équipe pluridisciplinaire d’évaluation, qui analyse le besoin fonctionnel, la prescription médicale et les devis. Elle formule ensuite un plan personnalisé de compensation, sur lequel la commission des droits et de l’autonomie se prononce.
On peut décomposer l’intervention en trois briques distinctes. Comprendre ces briques, c’est savoir quoi demander — et quoi ne pas demander.
Aménagement du poste de conduite
Commandes regroupées au volant, accélérateur-frein à main, pédale unique, siège adapté, barre de maintien : ces équipements transforment le poste de conduite. Leur coût, facturé par un aménageur agréé, constitue le cœur de la demande. C’est ce poste qui est le plus souvent accepté, parce qu’il est technique, mesurable et prescrit.
Surcoût d’un véhicule adapté
Certaines situations nécessitent un véhicule transformé en sortie d’usine, notamment les véhicules TPMR (transport de personnes à mobilité réduite) avec rampe ou plancher abaissé. Là, la MDPH ne finance jamais le véhicule entier : elle prend en charge la part qui correspond à la transformation.
Aide au déplacement et frais de trajet
L’aide au déplacement PCH couvre les surcoûts de trajets rendus nécessaires par la situation de handicap, notamment lorsqu’un accompagnement est requis ou que le trajet lui-même génère une dépense supplémentaire. Elle ne finance pas l’acquisition d’un véhicule de série : elle compense un besoin de mobilité documenté.
| Poste de dépense | Finançable par la PCH ? | Qui décide | Pièces justificatives attendues |
|---|---|---|---|
| Aménagement du poste de conduite (commandes regroupées, cercle accélérateur, pédale unique) | Oui, sur le surcoût | Équipe pluridisciplinaire MDPH, sur prescription ergothérapique | Évaluation ergothérapique + devis détaillé d’un aménageur agréé |
| Surcoût d’un véhicule transformé (TPMR, rampe, plancher abaissé) | Oui, partie surcoût uniquement | MDPH | Devis séparant prix du véhicule nu et surcoût lié au handicap |
| Boîte automatique de série | Non, en tant que tel | — | — |
| Aide au déplacement / frais de trajet | Oui, sous conditions | MDPH | Justificatifs de trajets, attestation d’accompagnement, décision notifiée |
| Entretien et réparation d’un aménagement | Variable selon le département | MDPH | Factures de maintenance de l’aménageur |
Encadré avertissement — le montant de la PCH dépend du département, du niveau de handicap et du plan personnalisé de compensation. Aucun barème national unique ne s’applique, et les plafonds sont révisés chaque année. Vérifiez les barèmes en vigueur auprès de votre MDPH en 2026 avant de bâtir votre budget.
Une fois cette logique du surcoût comprise, reste la question qui bloque le plus de dossiers : où passe exactement la frontière entre une boîte automatique « confort » et un aménagement « finançable » ?
Boîte automatique ou aménagement : quelle différence et quel surcoût ?
L’aménagement voiture handicapé ne se réduit pas à une boîte de vitesses. Il regroupe un ensemble de transformations et d’équipements qui répondent à une incapacité fonctionnelle précise. Une voiture à boîte automatique sert très souvent de base technique à ces aménagements — d’où la confusion générale dans le grand public.
Les aménagements les plus courants et leur logique
Les commandes regroupées au volant : accélérateur et frein ramenés sur un boîtier unique, souvent actionné à la main par poussée ou traction. C’est la solution de référence pour un conducteur dont un ou deux membres inférieurs sont inopérants.
Le cercle accélérateur : un anneau fixé à la jante du volant, qui permet d’accélérer sans lâcher la direction. Fréquent en cas de conduite à une main.
L’accélérateur-frein à main : un levier unique qui combine accélération et freinage. Utilisé notamment par des conducteurs hémiplégiques.
La pédale unique ou le déplacement des pédales : adaptation lorsque le pied gauche ne peut pas être utilisé.
Le siège adapté et la barre de maintien : transferts, posture, stabilité du tronc pendant la conduite.
La rampe et le plancher abaissé : pour les véhicules TPMR, avec entrée en fauteuil roulant. C’est le poste le plus coûteux, et aussi celui qui nécessite le véhicule de base le plus spécifique.
Comment faire chiffrer le surcoût par un aménageur agréé
La règle est simple : on ne demande pas un prix global, on demande un devis ventilé. L’aménageur doit distinguer clairement le prix du véhicule de base, le prix de l’aménagement et le montant du surcoût lié au handicap. C’est cette dernière ligne que la MDPH examine.
Un aménageur sérieux produit systématiquement un devis en trois blocs. Si on vous remet une seule ligne « véhicule adapté clé en main », refusez : votre dossier sera rejeté ou renvoyé pour pièce manquante, et vous perdrez plusieurs mois.
Boîte automatique, boîte robotisée, boîte séquentielle : quel impact sur la conduite
Le type de boîte change le ressenti au volant et parfois la compatibilité avec un aménagement. Une boîte automatique classique à convertisseur est douce et accepte bien les commandes reportées. Une boîte robotisée peut générer des à-coups gênants pour certains conducteurs. La boîte séquentielle impose souvent un passage manuel, ce qui suppose une motricité du bras compatible.
| Type d’aménagement | Pour qui | Véhicule de base recommandé | Élément à faire figurer au devis |
|---|---|---|---|
| Commandes regroupées au volant | Déficit des membres inférieurs | Boîte automatique à convertisseur | Boîtier de commande + pose + réglages |
| Cercle accélérateur | Conduite à une main | Boîte automatique | Anneau, fixations, homologation |
| Accélérateur-frein à main | Conducteur hémiplégique | Boîte automatique ou robotisée selon ressenti | Levier, câblage, réglage du point mort |
| Siège adapté / barre de maintien | Troubles posturaux, transferts | Véhicule à plancher compatible | Référence du siège, adaptation des ancrages |
| Rampe et plancher abaissé (TPMR) | Conducteur ou passager en fauteuil roulant | Fourgon ou monospace transformé | Prix base + transformation, distingués séparément |

Le surcoût n’est donc jamais un chiffre abstrait : c’est une ligne de facture. Et c’est précisément pour cela qu’il faut savoir qui, à côté de la MDPH, peut mettre la main au portefeuille. C’est ce que je détaille maintenant.
Aides à l’achat d’un véhicule : les autres organismes à solliciter
Personne n’en parle, et pourtant c’est souvent là que se joue le reste à charge. Les aides achat voiture personne handicapée ne se limitent pas à la MDPH. Plusieurs organismes peuvent compléter, parfois doubler la prise en charge.
Aides départementales et locales
Beaucoup de conseils départementaux disposent d’un fonds d’aide facultative, distinct de la PCH, mobilisable pour l’acquisition ou l’adaptation d’un véhicule. Ces aides sont discrétionnaires : elles dépendent du budget voté et des critères locaux. La bonne démarche consiste à appeler le service handicap du département et à demander explicitement s’il existe une aide exceptionnelle véhicule.
Aides de l’employeur et de l’insertion professionnelle
Si vous êtes en emploi, votre employeur peut participer à l’adaptation d’un moyen de transport nécessaire au poste de travail. Cette participation peut passer par le budget formation, par une aide directe ou par un accord d’entreprise. Pour les personnes en recherche d’emploi ou en situation de reconversion, les dispositifs liés à l’insertion professionnelle, articulés avec la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé (RQTH), peuvent également intervenir.
Mutuelle, caisse de retraite et associations
Certaines mutuelles prévoient une prestation « aides techniques » ou « mobilité » dans leurs contrats. Les caisses de retraite complémentaire disposent parfois d’un fonds d’action sociale mobilisable. Enfin, des associations caritatives et des fondations attribuent des aides exceptionnelles sur dossier, notamment pour les personnes dont le reste à charge reste trop élevé.
| Organisme | Public concerné | Ce qui peut être financé | Condition d’éligibilité | Où se renseigner |
|---|---|---|---|---|
| MDPH (PCH) | Toute personne en situation de handicap | Aménagement, surcoût lié au handicap, aide au déplacement | Évaluation pluridisciplinaire favorable | MDPH de votre département |
| Conseil départemental | Résidents du département | Aide exceptionnelle véhicule, selon budget local | Critères de ressources, décision discrétionnaire | Service handicap du département |
| Employeur | Salariés en poste | Adaptation du moyen de transport lié au poste | Nécessité professionnelle démontrée | Service RH, référent handicap |
| Dispositifs d’insertion professionnelle | Personnes en recherche d’emploi ou en reconversion | Adaptation et mise en relation avec l’emploi | DQTH ou projet professionnel validé | Conseiller emploi, réseau spécialisé |
| Caisse de retraite | Retraités et proches de la retraite | Aide d’action sociale ponctuelle | Selon règlement d’action sociale | Votre caisse de rattachement |
| Mutuelle / assurance | Adhérents | Aides techniques, mobilité | Selon contrat souscrit | Votre organisme complémentaire |
| Associations caritatives | Situations de reste à charge important | Aide exceptionnelle sur dossier | Selon commission interne | Associations locales et fondations |
Conseil — déposer en parallèle une demande MDPH et une demande d’aide exceptionnelle départementale évite de perdre plusieurs mois si la première est refusée. Les délais d’instruction ne s’additionnent pas quand les dossiers avancent en même temps.
Reste maintenant le cœur du sujet : la constitution du dossier. C’est là que la plupart des demandes se perdent, et pas toujours pour les raisons qu’on imagine.
Comment monter son dossier MDPH pour un véhicule : étapes et pièces
Le dossier MDPH véhicule pièces à fournir suit une chronologie précise. L’ordre compte autant que le contenu : un dossier déposé dans le mauvais ordre repart souvent pour complément, ce qui ajoute des mois d’attente.
Étape 1 : faire évaluer le poste de conduite par un ergothérapeute
L’ergothérapeute observe la conduite, mesure les amplitudes, teste les commandes possibles. Il rédige un compte rendu qui décrit précisément l’incapacité fonctionnelle et l’adaptation recommandée. Sans ce document, la MDPH n’a aucun élément technique pour statuer.
Le centre d’information et de conseil sur les aides techniques (CICAT) de votre région peut vous orienter vers des professionnels habitués à ce type d’évaluation. C’est un gain de temps considérable.
Étape 2 : obtenir un devis qui distingue véhicule et surcoût
Vous faites chiffrer l’aménagement par un aménageur agréé, en demandant explicitement un devis ventilé : prix du véhicule de base, prix de la transformation, montant du surcoût. C’est ce document que vous joindrez à la demande.
Étape 3 : déposer, attendre, et contester si besoin
Le dossier complet part à la MDPH, qui l’enregistre, le transmet à l’équipe pluridisciplinaire, puis notifie une décision. En cas de refus, des voies de recours existent : recours gracieux auprès de la MDPH, puis recours contentieux. Conservez chaque échange écrit, chaque accusé de réception.
Checklist du dossier :
- Formulaire de demande MDPH dûment complété et signé
- Certificat médical récent (moins d’un an dans la plupart des cas)
- Évaluation ergothérapique du poste de conduite
- Devis détaillé d’un aménageur agréé, séparant véhicule et surcoût
- Justificatifs d’identité et de domicile
- Copies des décisions déjà notifiées (RQTH, AAH, PCH antérieure)
- Justificatifs de ressources demandés par votre département
Anecdote terrain — j’ai suivi le dossier d’un homme de 48 ans, hémiplégique depuis un accident vasculaire. Premier dépôt : refus. Motif : le devis présentait un montant global « véhicule adapté, 38 000 euros », sans distinction. Après refonte du devis en trois lignes — véhicule de base, aménagement, surcoût —, la demande a été réexaminée et acceptée sur le surcoût. Le diable est dans le détail de la facture, et ce n’est pas une formule : c’est littéralement ce qui fait basculer un dossier.

Le dossier est donc une affaire de précision documentaire. Mais un autre élément pèse dans la balance : ce qui figure sur votre permis de conduire.
Boîte automatique, permis et conduite : ce qui change pour votre dossier
Le permis de conduire aménagé joue un rôle de renfort, pas de déclencheur. Autrement dit, la mention portée sur votre titre ne crée pas un droit automatique au financement, mais elle documente la réalité de votre situation.
Commission médicale et restrictions de conduite
La commission médicale primaire, rattachée à la préfecture, se prononce sur l’aptitude à conduire et sur les restrictions éventuelles : boîte automatique uniquement, aménagement spécifique, port de dispositifs correcteurs. C’est elle qui décide, pas le médecin traitant seul.
Évaluation en véhicule-école adapté
Après un accident ou une évolution de la pathologie, une réévaluation de la conduite peut être imposée. Elle se fait en véhicule-école équipé, avec un moniteur formé. Le bilan qui en ressort alimente directement le dossier MDPH.
Ce que la mention sur le permis apporte au dossier MDPH
Une mention « boîte automatique » ou « aménagement » établit que votre situation a été reconnue par une autorité administrative. Elle ne remplace pas l’évaluation ergothérapique, mais elle la conforte. Dans un dossier, deux sources officielles valent mieux qu’une.
Erreurs fréquentes, délais et pièges à éviter
Sur le terrain, les refus tiennent rarement au bien-fondé de la demande. Ils tiennent à cinq erreurs qui reviennent en boucle.
Les 5 erreurs qui font perdre un dossier
Acheter avant la notification. Un véhicule facturé avant la décision rend la prise en charge du surcoût véhicule adapté très difficile à justifier.
Présenter une facture globale. Sans distinction entre véhicule et surcoût, la MDPH ne peut pas isoler la part compensable.
Négliger l’évaluation ergothérapique. Une prescription médicale seule ne décrit pas les adaptations nécessaires.
Ignorer les variantes départementales. Les barèmes et pratiques locales diffèrent, parfois fortement, d’un territoire à l’autre.
Oublier l’employeur. Une participation professionnelle est souvent mobilisable et reste trop rarement sollicitée.
Délais moyens et recours
Les délais varient fortement selon les départements et la complétude du dossier. La règle pratique : déposez tôt, montez les demandes parallèles, gardez une trace écrite de chaque échange. En cas de silence prolongé, des voies de recours existent.
Financer en avance de trésorerie sans perdre l’aide
Vous avez besoin du véhicule avant la décision ? C’est possible, à condition de ne pas facturer l’achat finalisé. Un devis signé avec acompte, un financement bancaire classique et une régularisation après notification permettent d’anticiper sans compromettre le dossier.
Encadré avertissement — un véhicule acheté et facturé avant la décision de la MDPH peut compromettre la prise en charge du surcoût. Conservez toujours des devis distincts et une trace du calendrier.
Questions fréquentes
Questions sur l’éligibilité
La MDPH accorde-t-elle une aide pour acheter une voiture à boîte automatique ?
Non. Aucune subvention n’est dédiée à la seule boîte automatique, considérée comme un équipement de série. En revanche, l’aménagement du véhicule et le surcoût lié au handicap peuvent être pris en charge via la prestation de compensation du handicap, après évaluation.
Faut-il un aménagement pour obtenir une aide, ou une boîte automatique suffit-elle ?
Une boîte automatique de série ne suffit pas, sauf lorsqu’une prescription médicale en fait elle-même l’adaptation nécessaire. Dès qu’une transformation ou un équipement spécifique est prescrit et évalué, le surcoût devient un poste compensable.
L’employeur peut-il participer au financement d’un véhicule adapté ?
Oui, c’est une piste fréquemment oubliée pour les personnes en emploi ou en recherche d’emploi. La participation peut passer par l’employeur ou par les dispositifs d’insertion professionnelle, en lien avec la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé.
Questions sur les montants et le cumul
Quelles aides peut-on cumuler avec la PCH pour financer un véhicule ?
Plusieurs pistes existent : aide facultative du département, participation de l’employeur, dispositifs d’insertion professionnelle, caisses de retraite, mutuelles et associations. Le cumul dépend des règles propres à chaque organisme : posez la question par écrit.
Combien la PCH peut-elle financer pour un aménagement ?
Il n’existe aucun barème national unique. Le montant dépend du département, du niveau de handicap et du plan personnalisé de compensation. Consultez les barèmes en vigueur auprès de votre MDPH en 2026.
Questions sur les démarches et les délais
Quelles pièces fournir à la MDPH pour une demande liée au véhicule ?
Formulaire de demande, certificat médical récent, évaluation ergothérapique du poste de conduite, devis d’aménageur agréé séparant véhicule et surcoût, justificatifs d’identité, de domicile et de ressources. Le devis global est la première cause de rejet.
Combien de temps faut-il pour obtenir une réponse de la MDPH ?
Les délais varient fortement selon les départements et la complétude du dossier. Déposez tôt, montez les demandes parallèles et conservez la trace écrite des échanges. En cas de silence prolongé, des voies de recours existent.
Peut-on acheter la voiture avant la décision de la MDPH ?
Acheter un véhicule facturé avant notification est déconseillé : la prise en charge du surcoût devient difficile à justifier. L’alternative consiste à signer un devis avec acompte et à financer en avance de trésorerie, quitte à régulariser après la décision.
Définition — l’aide au déplacement au sens de la PCH couvre les surcoûts de trajets et l’adaptation du véhicule. Elle ne finance jamais l’acquisition d’un véhicule de série.
Ce qu’il faut retenir avant de monter votre dossier
Reprenons l’essentiel, parce que c’est ce qui va guider vos prochaines démarches.
L’aide de la MDPH pour l’achat d’un véhicule à boîte automatique n’existe pas en tant que telle. Le mot-clé « aide » est mal orienté dès le départ, et c’est ce malentendu qui fait perdre du temps à tout le monde.
Elle peut en revanche prendre en charge l’aménagement et le surcoût lié au handicap via la prestation de compensation du handicap, après passage en équipe pluridisciplinaire.
Plusieurs organismes peuvent compléter le financement : département, employeur, dispositifs d’insertion professionnelle, caisse de retraite, mutuelles et associations. Ne partez pas du principe que la MDPH est votre seul interlocuteur.
La qualité du dossier pèse souvent plus lourd que le montant demandé. Une évaluation ergothérapique solide et un devis qui sépare le véhicule du surcoût font basculer une décision.
Concrètement, la prochaine étape tient en une phrase : avant de refaire une demande, reprenez votre devis et vérifiez qu’il distingue bien les trois lignes. Si ce n’est pas le cas, demandez-en un nouveau à votre aménageur. C’est souvent le seul changement dont votre dossier a besoin.
Et si la vraie question n’était pas de savoir si la MDPH paie la voiture, mais de savoir quel devis vous allez lui présenter demain matin ?

Alexis Brochard explore depuis 10 ans l’intersection entre pédagogie et technologie. Sur CAFEL.fr, il décrypte comment l’IA change — vraiment — les métiers de la formation, sans jargon ni langue de bois.